1 00:00:33,580 --> 00:00:35,226 Mirëmëngjes ' 2 00:00:35,250 --> 00:00:37,170 A mund të shkundni lëkurën tuaj? 3 00:00:37,670 --> 00:00:40,806 Unë isha duke luftuar për të treguar ti ku kam qene 4 00:00:40,830 --> 00:00:44,710 'Sepse unë kam qenë runnin' Rreth Makin 'një rrëmujë e vetvetes. 5 00:00:45,210 --> 00:00:47,146 Unë e di se si ndiheni për këtë 6 00:00:47,170 --> 00:00:48,936 Ti me the një herë Kur të tregova se 7 00:00:48,960 --> 00:00:52,146 Por unë jam duke provuar 'timen Më e mira për ta marrë atë në 8 00:00:52,170 --> 00:00:53,856 Rox, jam përsëri unë. 9 00:00:53,880 --> 00:00:57,760 E di që je i mërzitur Jules, por unë mund të shpjegoj, premtoj. 10 00:00:58,790 --> 00:00:59,896 Mel është mirë. 11 00:00:59,920 --> 00:01:01,856 Unë do të shkoj ta shoh tani. 12 00:01:01,880 --> 00:01:05,090 Ju lutem, më telefononi përsëri. 13 00:01:06,500 --> 00:01:07,556 - Hej. - Hej. 14 00:01:07,580 --> 00:01:09,516 - Një e bardhë e sheshtë e qumështit të tërshërës. - Faleminderit. 15 00:01:09,540 --> 00:01:12,726 Melbourne Sayin ' Qij atë mëngjes kurvë! 16 00:01:12,750 --> 00:01:15,856 Ju ishit në të reja York gettin 'mut on 17 00:01:15,880 --> 00:01:18,056 Dhe ata ishin poshtë Në Melburn Sayin ' 18 00:01:18,080 --> 00:01:20,040 - kush! - Ju nuk duhet të bëni atë që… 19 00:01:32,750 --> 00:01:34,960 - Peekaboo! Hej. Hej. - Hej. 20 00:01:35,540 --> 00:01:38,356 Ditë e bukur për Një zonjë e bukur? 21 00:01:38,380 --> 00:01:40,476 Mirë për ju. Unë jam Vince. 22 00:01:40,500 --> 00:01:42,040 - Gëzohem që u njoha. - Hej. 23 00:01:44,960 --> 00:01:46,106 Mirëmëngjes, diell. 24 00:01:46,130 --> 00:01:48,726 "Mirëmëngjes, diell" Për ju, ju fuckin 'asshole. 25 00:01:48,750 --> 00:01:50,856 A keni parë faqe Gjashtë? Unë ju dërgova një lidhje. 26 00:01:50,880 --> 00:01:51,880 Po? 27 00:01:52,540 --> 00:01:53,830 Epo, para së gjithash, 28 00:01:54,710 --> 00:01:56,556 Fuckin 'Chill Out, në rregull? 29 00:01:56,580 --> 00:01:58,356 - Thjesht merrni pak frymë. - qetësohu? 30 00:01:58,380 --> 00:01:59,516 Ashtë një ditë e mrekullueshme. 31 00:01:59,540 --> 00:02:01,726 Çfarë është ajo? Çfarë janë po ben? Ku jeni ju 32 00:02:01,750 --> 00:02:04,106 - po vdes? - Quhet në ambiente të jashtme. 33 00:02:04,130 --> 00:02:06,436 Unë jam në një vrapim. Ju duhet ta provoni, 34 00:02:06,460 --> 00:02:08,356 Nëse nuk mendoni se është do të lëndoj gjinjtë tuaj njeri. 35 00:02:08,380 --> 00:02:09,380 Shumë qesharake. 36 00:02:09,790 --> 00:02:12,120 - Hapni lidhjen. - bëj atë. Vetëm 37 00:02:12,830 --> 00:02:15,750 Granddad ka një Koha e vështirë e merrni atë më të madhe. 38 00:02:16,420 --> 00:02:18,050 Mbaje. Aty është. Mirë. 39 00:02:18,790 --> 00:02:21,016 Blah, blah, blah, blah, blah. 40 00:02:21,040 --> 00:02:26,186 "Lepuri i zi. Hip në qendër të qytetit varet". Faleminderit, faqja e gjashtë. Shume bukur 41 00:02:26,210 --> 00:02:27,340 Krishti, ju tingëlloni i tmerrshëm. 42 00:02:28,130 --> 00:02:31,130 "Paramedikët e quajtur për parti pas ". 43 00:02:32,500 --> 00:02:35,500 "Shkon keq për lepurushi. "Djali. 44 00:02:36,040 --> 00:02:37,726 Unë nuk do të vendos që në një poster, 45 00:02:37,750 --> 00:02:40,580 Por nuk është fundi i bota Çfarë është e gabuar me këtë? 46 00:02:41,080 --> 00:02:42,540 Është duke u ndyrë keq, Vin. 47 00:02:43,380 --> 00:02:44,880 Reallyshtë vërtet e keqe e keqe. 48 00:02:45,420 --> 00:02:48,356 Kështu që herën tjetër kur të telefonoj, Merrni telefonin e ndyrë. 49 00:02:48,380 --> 00:02:51,050 Në rregull, dhe ju gërhisni a midol Do të shihemi për një minutë. 50 00:02:55,960 --> 00:02:56,960 Asshole. 51 00:02:57,580 --> 00:02:58,910 Qij shiko në të. 52 00:03:00,630 --> 00:03:02,766 Kjo është më e keqja varje e gjithë jetës sime, 53 00:03:02,790 --> 00:03:05,146 Dhe unë bëra një dyshe Fundjava në Coachella. 54 00:03:05,170 --> 00:03:06,476 Këtu 55 00:03:06,500 --> 00:03:08,476 Ju duhet ta merrni lehtë. 56 00:03:08,500 --> 00:03:10,540 - Faleminderit. - Ju duhet të hidratoni. 57 00:03:13,460 --> 00:03:15,500 - Epo, unë jam duke goditur ujë. - Mirë. 58 00:03:19,880 --> 00:03:20,880 Mos u shqetëso. 59 00:03:22,000 --> 00:03:23,210 Jam i shqetësuar. 60 00:03:27,420 --> 00:03:28,420 Ishte e frikshme. 61 00:03:37,500 --> 00:03:39,130 Ju jeni një djalë kaq i mirë. 62 00:03:40,710 --> 00:03:42,976 - Ju doni ndonjë gjë? Një birrë? - Çfarë? 63 00:03:43,000 --> 00:03:44,766 Unë kam një peroni të E juaja në frigorifer. 64 00:03:44,790 --> 00:03:46,830 Është ora 10:00 A.M. 65 00:03:53,750 --> 00:03:54,750 Jo, unë jam i mirë. 66 00:03:57,460 --> 00:03:58,590 - Dëgjo ... - Shikoni 67 00:03:59,830 --> 00:04:02,460 Nëse… nëse keni nevojë të më ndizni, 68 00:04:03,170 --> 00:04:04,806 Unë e marr atë. Isha aq memec. 69 00:04:04,830 --> 00:04:05,910 Unë nuk jam duke ju gjuajtur. 70 00:04:06,580 --> 00:04:08,250 Unë kam për të ndezur Tonin. 71 00:04:09,380 --> 00:04:10,266 - Toni? - po. 72 00:04:10,290 --> 00:04:11,226 - Nr. - Unë kam për të. 73 00:04:11,250 --> 00:04:14,396 Zoti im. Jo. Ai është Super i ngushtë me gjërat e tij. 74 00:04:14,420 --> 00:04:16,550 Jo. Ishte ai djalë me Jules. 75 00:04:18,330 --> 00:04:19,540 Në rregull, çfarë djali? 76 00:04:20,080 --> 00:04:21,080 Ai djalë 77 00:04:21,830 --> 00:04:24,830 Djaloshi me pamje nga portieri. … 78 00:04:25,380 --> 00:04:26,760 Vibes Doorman. 79 00:04:28,000 --> 00:04:29,580 - Matt? - po. 80 00:04:31,000 --> 00:04:32,380 Shoku i Vince Matt? 81 00:04:33,170 --> 00:04:36,750 Zoti im. 82 00:04:37,750 --> 00:04:40,540 - është… është, si, hera e 20 -të. - Kush është ajo? 83 00:04:41,750 --> 00:04:45,686 Ai reporter që e bëri atë gjë për Roxie Fornew York Mag. 84 00:04:45,710 --> 00:04:47,896 Ajo po më ndan. 85 00:04:47,920 --> 00:04:49,146 Rreth natës së kaluar ose 86 00:04:49,170 --> 00:04:51,766 Epo, javën e kaluar, ajo donte anekdota rreth Roxie, 87 00:04:51,790 --> 00:04:53,896 Dhe ajo duhet të ketë dëgjuar lajmet 88 00:04:53,920 --> 00:04:56,170 Sepse ajo nuk do të largohet Unë vetëm këtë mëngjes. 89 00:04:56,670 --> 00:04:57,750 A keni biseduar me të? 90 00:04:58,580 --> 00:04:59,806 Sigurisht jo. 91 00:04:59,830 --> 00:05:02,160 Dhe nëse ajo do të provonte, unë do të isha Si, "Bitch, asnjë koment". 92 00:05:04,330 --> 00:05:05,580 Rriteni nga kjo. 93 00:05:08,170 --> 00:05:09,800 Unë duhet të shkoj. 94 00:05:11,130 --> 00:05:12,130 Ju nuk mund të varni? 95 00:05:14,540 --> 00:05:15,580 Më dërgo mesazhe 96 00:05:16,420 --> 00:05:18,686 Nëse keni nevojë për ndonjë gjë. 97 00:05:18,710 --> 00:05:20,290 Unë dua raporte të statusit. 98 00:05:21,500 --> 00:05:22,500 Mirë, babi. 99 00:05:23,250 --> 00:05:26,040 Unë thjesht do të jem këtu duke menduar zgjedhjet e mia të jetës. 100 00:05:27,380 --> 00:05:28,760 Duke marrë inventarin. 101 00:05:32,500 --> 00:05:33,500 Kujdesu. 102 00:05:38,670 --> 00:05:40,090 Unë nuk jam duke shkuar në rekord. 103 00:05:41,460 --> 00:05:43,500 Unë nuk jam duke kërkuar Ju të jeni një burim. 104 00:05:44,670 --> 00:05:46,300 Ne jemi vetëm dy njerëz që flasim. 105 00:05:52,130 --> 00:05:55,210 A ishit befasuar atje Një OD mbrëmë në lepur? 106 00:05:58,540 --> 00:05:59,670 Nuk e dija atë. 107 00:06:01,540 --> 00:06:04,250 Ka një krizë fentanil në Amerikë Jam i sigurt që keni dëgjuar. 108 00:06:04,750 --> 00:06:08,266 Kështu që ju nuk jeni në kontakt me stafin atje? 109 00:06:08,290 --> 00:06:09,290 Jo me të vërtetë. 110 00:06:09,920 --> 00:06:11,670 Por ju keni lënë me kushte të mira? 111 00:06:18,000 --> 00:06:19,130 Pse u largove? 112 00:06:21,830 --> 00:06:25,210 - Unë të thashë se nuk dua të flas ... - Unë e di. Ju nuk doni të flisni. 113 00:06:32,330 --> 00:06:36,476 Unë mendoj se kur keni shumë para dhe droga në një playhouse private, 114 00:06:36,500 --> 00:06:38,460 mut i keq do të ndodhë. 115 00:06:42,040 --> 00:06:43,790 Unë mendoj diçka ju ka ndodhur. 116 00:06:46,420 --> 00:06:47,516 Unë pashë postimin tënd. 117 00:06:47,540 --> 00:06:49,580 Unë nuk jam… Unë nuk jam Leximi i gjetheve të çajit. 118 00:06:50,710 --> 00:06:53,670 Dhe nga imja Përvojë si reporter 119 00:06:55,670 --> 00:06:59,340 Nëse diçka ju ka ndodhur, Ndoshta ka ndodhur me të tjerët. 120 00:07:22,920 --> 00:07:25,880 Mendova se the se ishte e përmbajtur. 121 00:07:27,250 --> 00:07:28,540 Me kë është ajo? 122 00:07:29,920 --> 00:07:31,500 Cfare dreq?! 123 00:07:33,000 --> 00:07:37,790 Unë… kam një ditë-glo stigmata Përtej gjoksit tim të ndyrë. 124 00:07:38,380 --> 00:07:39,590 Ju doni këshillën time? 125 00:07:40,920 --> 00:07:42,550 Mbajtësi im tregon që ju bëni. 126 00:07:43,750 --> 00:07:44,750 Dil nga qyteti. 127 00:07:45,460 --> 00:07:47,670 Merrni gruan tuaj. Merrni aeroplanin tuaj. 128 00:07:48,420 --> 00:07:49,750 Provoni Ishujt Faroe. 129 00:07:50,420 --> 00:07:51,920 Dil nga shikimi për një kohë. 130 00:07:52,750 --> 00:07:53,960 Nuk ka më rrëmujë. 131 00:07:55,040 --> 00:07:57,080 Ftoh. 132 00:08:02,080 --> 00:08:03,870 Qij Kjo thith. 133 00:08:19,580 --> 00:08:20,556 Zotërinj. 134 00:08:20,580 --> 00:08:24,976 Vinnie këtu. … Unë u bëra mirë LAJM. Kam marrë një lajm të keq. 135 00:08:25,000 --> 00:08:26,356 Lajmi i keq është 136 00:08:26,380 --> 00:08:29,936 se macja dhe miu ynë i vogël, do-do-ata-ata nuk do të rutinohen 137 00:08:29,960 --> 00:08:31,266 Mjerisht ka mbaruar. 138 00:08:31,290 --> 00:08:32,936 Nuk je ti Jam une. 139 00:08:32,960 --> 00:08:35,726 'Shkak lajmi i mirë A i kam paratë e tua. 140 00:08:35,750 --> 00:08:37,646 Centdo qind i fundit. 141 00:08:37,670 --> 00:08:41,106 Kështu që ti me thuaj ku mund ta heq, 142 00:08:41,130 --> 00:08:43,896 Dhe unë mund t'ju them të heq dorë përgjithmonë. 143 00:08:43,920 --> 00:08:44,920 Mirupafshim tani. 144 00:08:45,710 --> 00:08:46,710 Pershendetje 145 00:08:48,420 --> 00:08:50,766 - si po bën '? - Përshëndetje. 146 00:08:50,790 --> 00:08:52,040 Ju bëni joga? 147 00:08:52,540 --> 00:08:53,540 Shumë e lezetshme. 148 00:08:54,330 --> 00:08:56,290 Çfarë ka tjetër? Ashram me mamin? 149 00:08:58,420 --> 00:09:00,050 A tregoi tezja Val ti ku jetoj? 150 00:09:01,290 --> 00:09:05,170 Ajo bëri, por ajo nuk më tha që jeton në… në ndërtimin e grafiteve fyfizike. 151 00:09:07,420 --> 00:09:10,106 - Eja. Led Zeppelin? Ndërtesa juaj? - Po, unë e di. 152 00:09:10,130 --> 00:09:11,550 E ke atë. Në rregull. Hej. 153 00:09:12,790 --> 00:09:15,120 Unë të kam një kapuçino dhe një deadbolt. 154 00:09:16,000 --> 00:09:17,000 Unë kam dy. 155 00:09:18,210 --> 00:09:20,396 Po, por kjo… kjo është çeliku i shkallës së lartë. 156 00:09:20,420 --> 00:09:25,686 Z. Clem në Ace tha se Kjo është praktikisht e provuar nga vjedhja, 157 00:09:25,710 --> 00:09:28,356 Dhe atje është e keqe Scum duke bredhur në rrugë. 158 00:09:28,380 --> 00:09:31,460 E dini, si tweaker Lunatikë. Ju duhet të qëndroni të sigurt. 159 00:09:32,920 --> 00:09:36,106 A jeni i shqetësuar për mbidozë? 'Sepse unë nuk bëj drogë. 160 00:09:36,130 --> 00:09:39,556 Jo, unë e di, dhe ku mund të ik duke ju thënë të mos bëni drogë? Unë e marr atë. 161 00:09:39,580 --> 00:09:43,120 - dhe barërat e këqija janë të ndryshme. - Po, u pajtua. Weed është ndryshe. 162 00:09:44,330 --> 00:09:47,726 Ju e dini se çfarë… pjesa e madhe për të pasur një të varur për babanë është? 163 00:09:47,750 --> 00:09:50,460 Me të vërtetë merr seksi nga përdorimi i drogës. 164 00:09:51,170 --> 00:09:52,170 Ish 165 00:09:52,920 --> 00:09:53,856 Ish -i varur. 166 00:09:53,880 --> 00:09:55,050 Po, mirë, 167 00:09:56,170 --> 00:09:57,710 Me të vërtetë e vendos një fëmijë nga koksi. 168 00:09:58,290 --> 00:10:01,186 Mirë, mirë, në atë rast, më vjen mirë Unë bëra diçka të drejtë si prind. 169 00:10:01,210 --> 00:10:03,199 Mori dikë që Mund ta instaloni këtë? Unë mund ... 170 00:10:03,223 --> 00:10:03,726 Unë jam mirë. 171 00:10:03,750 --> 00:10:07,580 Mirë, gjëja e fundit, më falni. Kam Ju keni qenë ndonjëherë në një lojë Mets? 172 00:10:08,790 --> 00:10:11,870 - Çfarë është ajo, basketboll? - Kjo… oof, kjo dhemb. 173 00:10:12,420 --> 00:10:14,686 Unë jam një tifoz i Yankees. Unë Nuk di çfarë të të them. 174 00:10:14,710 --> 00:10:15,710 Tani, kjo është mizore. 175 00:10:16,710 --> 00:10:17,710 Fundjava tjetër, 176 00:10:18,880 --> 00:10:23,550 ti, unë, dhe të riun tuaj Ekipi i preferuar, Metropolitans. 177 00:10:24,330 --> 00:10:26,040 Jepni një mendim, ju lutem? 178 00:10:29,830 --> 00:10:32,080 Dua të them, do të më duhet Kontrolloni orarin tim të yogës. 179 00:10:32,580 --> 00:10:34,306 Mirë, mirë. 180 00:10:34,330 --> 00:10:37,106 - Faleminderit për kapuçin. - Po, e ke marrë. 181 00:10:37,130 --> 00:10:39,130 Dhe dollapin. Ashtë e mirë. 182 00:11:09,080 --> 00:11:10,250 Ju keni uri? 183 00:11:35,170 --> 00:11:36,170 Hej. 184 00:11:38,330 --> 00:11:39,710 Na vjen keq. 185 00:11:40,540 --> 00:11:41,540 Unë 186 00:11:42,460 --> 00:11:43,920 Unë isha në avokatin tim. 187 00:11:48,710 --> 00:11:49,710 Ju mirë? 188 00:11:50,540 --> 00:11:52,606 A jeni mirë? Që Ishte mjaft natë. 189 00:11:52,630 --> 00:11:53,766 - Jezus. - po. 190 00:11:53,790 --> 00:11:55,620 Qij, çfarë rrëmuje. 191 00:11:56,130 --> 00:11:57,760 Dua të them -Si është Mel? 192 00:11:59,380 --> 00:12:01,210 Mrekullisht, goxha e pasigurt. 193 00:12:02,380 --> 00:12:04,726 Po, bukuria e rinisë. Unë, nga ana tjetër 194 00:12:04,750 --> 00:12:06,580 Unë vetëm mund ta imagjinoj. 195 00:12:07,750 --> 00:12:10,290 Shumë memec vendime atë natë. 196 00:12:13,460 --> 00:12:14,766 Po? 197 00:12:14,790 --> 00:12:18,170 Po Unë… Unë nuk duhet të kem e bëri atë. Më vjen keq. … 198 00:12:19,040 --> 00:12:20,370 Nuk do të ndodhë më. 199 00:12:24,830 --> 00:12:25,830 Mirë. 200 00:12:26,540 --> 00:12:27,936 Po, mendoj se jam vetëm 201 00:12:27,960 --> 00:12:30,710 Unë… Unë jam i ndyrë drejt tani 'sepse wes është… 202 00:12:31,420 --> 00:12:32,800 Nuk e di, e di? 203 00:12:33,630 --> 00:12:36,516 Ne jemi thjesht në të vërtetë të ndryshëm Vende, mendoj, dhe është e vështirë. 204 00:12:36,540 --> 00:12:39,330 Po, po. E di. Ai… ai… 205 00:12:41,040 --> 00:12:42,330 Ndonjë gjë që mund të bëj? 206 00:12:44,960 --> 00:12:48,590 Nuk jam i sigurt që je personi Unë duhet të flas për këtë. 207 00:12:49,750 --> 00:12:50,750 Epo 208 00:12:55,750 --> 00:12:57,540 Ti e di që mundesh Më thuaj ndonjë gjë. 209 00:13:00,500 --> 00:13:01,500 Jake. 210 00:13:03,380 --> 00:13:04,380 Çfarë? 211 00:13:06,790 --> 00:13:08,960 Ndaloni të më shikoni ashtu. 212 00:13:11,080 --> 00:13:11,976 Mirë. 213 00:13:12,000 --> 00:13:14,606 Ai është atje 214 00:13:14,630 --> 00:13:16,670 - Mirë. Po - Le të shohim vetëm disa mostra. 215 00:13:17,170 --> 00:13:18,170 Mirë. 216 00:13:18,710 --> 00:13:22,750 Ai ka frikë 'sepse unë dua 217 00:13:23,250 --> 00:13:24,806 - Ai është shoku yt. - Unë e di. 218 00:13:24,830 --> 00:13:27,436 Ai është i frikësuar në rast se unë dua 219 00:13:27,460 --> 00:13:29,606 - Soshtë kaq e çrregullt. - Po, është një rrëmujë. 220 00:13:29,630 --> 00:13:31,766 Ai ka frikë 221 00:13:31,790 --> 00:13:34,210 - dhe unë nuk dua që dikush të lëndohet. - as unë. 222 00:13:34,710 --> 00:13:39,460 E gjithë në të gjithë orën është e ngadaltë 223 00:13:40,000 --> 00:13:44,830 Gjashtë fotografi me ngjyra të gjitha me radhë 224 00:13:45,330 --> 00:13:49,960 e një marigold. 225 00:14:02,540 --> 00:14:07,936 Ai është atje në rast se i dua të gjitha 226 00:14:07,960 --> 00:14:12,380 Ai ka frikë 'sepse unë dua 227 00:14:13,210 --> 00:14:18,646 Ai është atje në rast se i dua të gjitha 228 00:14:18,670 --> 00:14:26,670 Ai ka frikë 'sepse unë dua E gjithë në të gjithë orën është e ngadaltë 229 00:14:28,540 --> 00:14:33,210 Gjashtë fotografi me ngjyra të gjitha me radhë 230 00:14:33,710 --> 00:14:38,540 e një marigold -whoo! 231 00:14:40,040 --> 00:14:42,146 Ai është atje -Whoo! 232 00:14:42,170 --> 00:14:43,170 Në rregull. 233 00:14:44,330 --> 00:14:45,436 Mirë. 234 00:14:45,460 --> 00:14:48,226 Ai ka frikë 'sepse unë dua 235 00:14:48,250 --> 00:14:52,396 Në rregull, dëgjoni, bukuroshet. Roxie Doll po merr pak kohë. 236 00:14:52,420 --> 00:14:55,146 Shikoni, Toni Tigress është do të vrapoj gjëra tani, 237 00:14:55,170 --> 00:14:58,396 Pra, rendi i parë i biznesit, biftek për vaktin familjar. 238 00:14:58,420 --> 00:14:59,396 Ooh! 239 00:14:59,420 --> 00:15:03,550 Dhe kur Mel hyn, mos Thuaj një fjalë për atë që ndodhi. 240 00:15:06,210 --> 00:15:08,106 Zoti im, nuk mundem Besoni se jeni gjallë. 241 00:15:08,130 --> 00:15:10,010 Sarah, çfarë thashë vetëm? 242 00:15:10,500 --> 00:15:11,960 Përshëndetje? 243 00:15:13,420 --> 00:15:15,476 - pershendetje? - Ne jemi të mbyllur. 244 00:15:15,500 --> 00:15:17,056 Pershendetje Është Lisa Klein. 245 00:15:17,080 --> 00:15:18,606 Bukur. Ne jemi të mbyllur. 246 00:15:18,630 --> 00:15:20,420 Më duhet vetëm një minutë. Unë 247 00:15:22,080 --> 00:15:23,710 Pershendetje Unë jam duke kërkuar për Roxie. 248 00:15:26,670 --> 00:15:27,800 Ajo nuk është në sonte. 249 00:15:28,380 --> 00:15:29,380 Ajo nuk është? 250 00:15:29,880 --> 00:15:32,670 Një gjë femër. Unë nuk pyeta Pyetjet vijuese, Lois Lane. 251 00:15:33,170 --> 00:15:34,170 A është Jake këtu? 252 00:15:34,630 --> 00:15:37,920 Jo, por unë do t'i them atij se ju ndaluat pranë. 253 00:15:38,630 --> 00:15:39,630 Unë do të pres. 254 00:15:42,670 --> 00:15:44,686 Sigurisht. Është e preferuara juaj. 255 00:15:44,710 --> 00:15:45,710 Jake. 256 00:15:47,630 --> 00:15:49,170 Mendja nëse e marr hua një minutë? 257 00:15:50,960 --> 00:15:51,960 I sigurt 258 00:16:00,080 --> 00:16:01,410 Le të të pi një pije. 259 00:16:08,000 --> 00:16:10,306 - Dëshironi të më tregoni kush jeni? - Pini, zotëri? 260 00:16:10,330 --> 00:16:12,266 Ai do të ketë Anañejoon shkëmbinjtë. 261 00:16:12,290 --> 00:16:13,460 Do të kem një çaj të zi. 262 00:16:16,170 --> 00:16:17,750 Apo do të preferonit një peroni? 263 00:16:23,540 --> 00:16:25,330 - Kush jeni ju? - jokontrollues. 264 00:16:26,250 --> 00:16:27,420 Ajo është e bukur, nga rruga. 265 00:16:29,960 --> 00:16:30,960 Çfarë doni? 266 00:16:31,880 --> 00:16:34,010 Klienti im ka një interesi i lidhur me ju. 267 00:16:34,630 --> 00:16:36,380 Çfarë mund të thuash mua për Anna Dixon? 268 00:16:42,040 --> 00:16:43,080 Kush është klienti juaj? 269 00:16:43,580 --> 00:16:45,080 Na vjen keq, kjo është e privilegjuar. 270 00:16:45,790 --> 00:16:48,000 Epo, ju tregoni tuajin klient i privilegjuar 271 00:16:48,580 --> 00:16:50,370 Interesat tona nuk janë të lidhura. 272 00:16:51,130 --> 00:16:54,606 Dhe ai aq shumë sa shtron një yndyrë gishti i ndyrë në Anna Dixon, i ... 273 00:16:54,630 --> 00:16:57,510 Pra, nuk ju shqetëson se Ajo ka qenë duke folur me një gazetare? 274 00:17:00,210 --> 00:17:02,630 - Ndonjë ide se për çfarë po flet ajo? - po. 275 00:17:03,420 --> 00:17:05,670 Po, unë kam një ide. Ti? 276 00:17:09,710 --> 00:17:11,170 A keni nevojë ta kontrolloni atë? 277 00:17:15,290 --> 00:17:16,420 Gjithçka në rregull? 278 00:17:19,250 --> 00:17:21,420 Thuaji Jules të qëndrojë larg nga restoranti im. 279 00:17:21,920 --> 00:17:24,000 Unë nuk e vlerësoj duke u ndjekur. 280 00:17:24,790 --> 00:17:25,870 Kini kujdes, Jake. 281 00:17:27,540 --> 00:17:29,170 Shumë sy në këtë qytet. 282 00:17:31,880 --> 00:17:34,606 - Dhe është në kasetë? - po. 283 00:17:34,630 --> 00:17:39,056 Jezu Krishti. Çfarë a copë mut që është Jules. 284 00:17:39,080 --> 00:17:42,306 - Po, dhe ai po përpiqet ta mbulojë atë. - dhe… dhe… Anna është në rregull? 285 00:17:42,330 --> 00:17:43,556 Si… a është në rregull ajo? 286 00:17:43,580 --> 00:17:46,726 - Nuk e di sepse ajo nuk do të flasë me mua. - Foshnjë e varfër. 287 00:17:46,750 --> 00:17:47,750 Po 288 00:17:48,500 --> 00:17:51,306 E pabesueshme. Ajo ndoshta nuk do Bisedoni me ju 'sepse ju e qëlluat atë. 289 00:17:51,330 --> 00:17:53,250 - Dua të them, hajde. - Në rregull, faleminderit. 290 00:17:53,750 --> 00:17:57,146 Veprim i shkëlqyeshëm. Pse nuk me the? Edhe ajo është shoqja ime. Unë nuk e kuptoj atë. 291 00:17:57,170 --> 00:17:59,750 Mendoj se po provonit për të ruajtur një kameriere. 292 00:18:00,250 --> 00:18:01,396 Mos harroni? Në Reno. 293 00:18:01,420 --> 00:18:02,590 Po, po. 294 00:18:03,670 --> 00:18:05,306 Po Po Epo, bëra. 295 00:18:05,330 --> 00:18:08,436 E dini, unë e bëra atë, dhe pastaj Unë erdha këtu, dhe tani jam këtu, 296 00:18:08,460 --> 00:18:10,016 Dhe unë duhet të jem mbahet në lak, 297 00:18:10,040 --> 00:18:12,290 Kështu që ti duhet të më thuash Gjëra të tilla, në rregull? 298 00:18:13,040 --> 00:18:14,896 E cila, ju e dini, shtron pyetjen, 299 00:18:14,920 --> 00:18:17,550 A ka ndonjë gjë tjetër Duhet të di? 300 00:18:18,290 --> 00:18:19,290 Le ta dëgjojmë. 301 00:18:20,080 --> 00:18:21,500 Gjithçka tjetër në rregull? 302 00:18:24,040 --> 00:18:25,040 Djalë 303 00:18:25,670 --> 00:18:27,606 Djali, kjo është kënaqësi. Le ta dëgjojmë. 304 00:18:27,630 --> 00:18:29,130 Paratë nga gjëja. 305 00:18:30,580 --> 00:18:33,686 Çfarë para nga çfarë gjëje? Çfarë para nga çfarë gjëje? 306 00:18:33,710 --> 00:18:36,146 Mos u fol… gjëja nuk është përfitimi. 307 00:18:36,170 --> 00:18:38,806 Paratë nuk janë të miat njëqind mijë dollarë 308 00:18:38,830 --> 00:18:40,106 për të paguar Mancuso. 309 00:18:40,130 --> 00:18:41,936 - Nuk është aq e keqe. - Jake, më thuaj që nuk e bën 310 00:18:41,960 --> 00:18:43,806 Më thuaj që ke paratë e mia të qij, 311 00:18:43,830 --> 00:18:46,766 Ose do të të vras ​​si duhet para se të më vrasin. 312 00:18:46,790 --> 00:18:48,266 - Nuk është aq e keqe. - A jeni duke bërë shaka? 313 00:18:48,290 --> 00:18:51,396 Thjesht nuk i kam të gjitha paratë, apo jo? Më duhej të sheshoja librat. 314 00:18:51,420 --> 00:18:53,766 Jake, rri në një të dytë. Për çfarë po flet? 315 00:18:53,790 --> 00:18:55,556 - Kam pasur një emergjencë. - Si është problemi im? 316 00:18:55,580 --> 00:18:57,606 - hir i qij. E gjitha do të jetë mirë. - Çfarë është kjo? 317 00:18:57,630 --> 00:19:00,670 - do të jetë mirë. - Çfarë është kjo? Çfarë? Ishte mirë. 318 00:19:01,880 --> 00:19:04,476 - Kjo është 16,000 dollarë. Nuk më duhen 16,000 dollarë. - Ashtë pagesa e një jave. 319 00:19:04,500 --> 00:19:06,056 Më duhen 100,000 dollarë, Jake. 320 00:19:06,080 --> 00:19:08,436 Unë u thashë se ishin do të marr të gjithë gjë. 321 00:19:08,460 --> 00:19:10,556 Jo. Pse do Ju u thoni atyre që? 322 00:19:10,580 --> 00:19:13,806 Sepse e kishim, dhe Tani ata po e presin, 323 00:19:13,830 --> 00:19:16,606 Dhe nëse nuk e marrin atë, ata janë do të më vrasësh mua dhe vajzën time. 324 00:19:16,630 --> 00:19:20,146 - Ka shumë më shumë pjesë lëvizëse, Vince. - Cilat pjesë? Çfarë po lëviz? 325 00:19:20,170 --> 00:19:21,976 Ti me thuaj cfare Urgjenca është më e rëndësishme 326 00:19:22,000 --> 00:19:23,830 sesa jeta ime dhe Vajza ime, Jake. 327 00:19:25,210 --> 00:19:26,710 - pershendetje? - Unë do të zgjeroj. 328 00:19:27,790 --> 00:19:30,540 - Çfarë do të thotë kjo? - Unë jam duke u përpjekur të marr përsipër dhomën e pishinës. 329 00:19:31,750 --> 00:19:34,806 Kështu që librat e lepurit Duhej të ishte i ekuilibruar. 330 00:19:34,830 --> 00:19:38,266 Ju po përpiqeni të zgjeroni, Dhe po përpiqem të qëndroj gjallë? 331 00:19:38,290 --> 00:19:40,146 Ju po përpiqeni të ekskluzivizoni -Fshise? 332 00:19:40,170 --> 00:19:42,306 … Restoranti im, dhe as nuk me the? 333 00:19:42,330 --> 00:19:43,766 - Ti më bën të sëmurë. - Restoranti juaj? 334 00:19:43,790 --> 00:19:44,896 Ju jeni e pabesueshme. 335 00:19:44,920 --> 00:19:47,686 - Lexoni dokumentet e ndyrë. - Unë kisha idenë e ndyrë. Ideja ime. 336 00:19:47,710 --> 00:19:48,766 Cila ishte ideja juaj? 337 00:19:48,790 --> 00:19:51,766 "Hej, le të hapim një Restorant, Jake. "Ide e shkëlqyeshme. 338 00:19:51,790 --> 00:19:54,580 - Ju nuk e keni pasur atë. - Një milion dickheads të tjerë bënë. 339 00:19:55,080 --> 00:19:56,936 Unë vendosa në bluarje. 340 00:19:56,960 --> 00:19:58,896 Unë e bëra atë një biznes. Kjo isha unë, jo ti. 341 00:19:58,920 --> 00:20:02,436 'Sepse je kaq profesionist. Profesionist Me vrima në libra. 342 00:20:02,460 --> 00:20:04,686 - Libra që nuk janë katrorë. - Kam huazuar pak. 343 00:20:04,710 --> 00:20:06,806 Ju jeni e pabesueshme. Më lejoni t'ju them diku '. 344 00:20:06,830 --> 00:20:09,000 Ishte një përparim, Në rregull? Pak. 345 00:20:09,580 --> 00:20:11,766 Pak përparim? Quhet Skaimming. 346 00:20:11,790 --> 00:20:14,646 Ju jeni duke u zhveshur, dhe Për çfarë po shpenzoni? 347 00:20:14,670 --> 00:20:16,556 Më shumë shpellë nick të ndyrë kostume ose ndonjë plumb. 348 00:20:16,580 --> 00:20:19,016 - Unë e ndyrë si Nick Cave, apo jo? - Ju jeni një douchebag. 349 00:20:19,040 --> 00:20:20,686 - Ju e dini atë? - Unë kam një përgjegjësi ... 350 00:20:20,710 --> 00:20:21,976 Unë nuk jap një qij për këtë. 351 00:20:22,000 --> 00:20:24,766 Kur kam nevojë për para, "Vince Fucked gjërat lart, "apo jo? 352 00:20:24,790 --> 00:20:25,726 Unë kisha një plan. 353 00:20:25,750 --> 00:20:27,646 Kur ju… kur keni nevojë për para, 354 00:20:27,670 --> 00:20:29,606 Thjesht e merr nga Kudo që është gënjyer, apo jo? 355 00:20:29,630 --> 00:20:31,016 - Unë kisha një plan. - Ju jeni një mashtrim. 356 00:20:31,040 --> 00:20:33,516 - Ju jeni një mashtrim i ndyrë. - Dhe ju mbani zjarret e ndriçimit. 357 00:20:33,540 --> 00:20:35,766 Ti dhe shoku yt idiot i cili gati e vrau Mel. 358 00:20:35,790 --> 00:20:39,146 - Kush tha që është shoku im? - Ne dukemi si dhoma Viper në faqen e gjashtë. 359 00:20:39,170 --> 00:20:42,170 - Kush tha? Kush tha që është Matt? - Mel më tha. 360 00:20:42,880 --> 00:20:45,340 Mel ju tha që Matt I dha asaj koksin? 361 00:20:46,080 --> 00:20:46,976 Po 362 00:20:47,000 --> 00:20:48,460 - në fytyrën tënde? - po. 363 00:20:59,130 --> 00:21:00,266 Çfarë qij? 364 00:21:00,290 --> 00:21:02,120 Çfarë bukurie e ndyrë është ai. 365 00:21:04,710 --> 00:21:05,710 E pabesueshme. 366 00:21:08,250 --> 00:21:11,726 - Epo, ai… Ai më ka borxh. Ai më ka borxh. - Prisni 367 00:21:11,750 --> 00:21:14,476 - Ai më ka borxh të madh. - Çfarë do të thotë kjo? Eja. 368 00:21:14,500 --> 00:21:16,686 Mos u shqetëso për atë që ajo do të thotë Unë do të flas me Matt. 369 00:21:16,710 --> 00:21:18,806 - Me të vërtetë? Eja. - dhe unë do të ... ruaj, të lutem. 370 00:21:18,830 --> 00:21:21,976 Unë do të flas me Matt, dhe Unë do të na marr paratë, 371 00:21:22,000 --> 00:21:24,556 Dhe ju do të rregulloni Gjithçka me Anna 372 00:21:24,580 --> 00:21:29,056 në mënyrë që të mos ngatërrojë tonën Restorant për mirë këtë herë. 373 00:21:29,080 --> 00:21:30,646 Dhe më lër të them Ti diku tjetër. 374 00:21:30,670 --> 00:21:32,606 Nëse do të jemi Gënjeshtra për të gjithë të tjerët, 375 00:21:32,630 --> 00:21:34,976 Ne duhet të jemi të sinqertë Me njëri -tjetrin, Jake, në rregull? 376 00:21:35,000 --> 00:21:38,856 Ju doni të dini pse? 'Sepse jam Kthehu. Unë jam kthyer, dhe ne jemi partnerë. 377 00:21:38,880 --> 00:21:40,130 Më thuaj që e merr atë. 378 00:21:41,170 --> 00:21:44,130 Thuaj. Ju e merrni atë Ne jemi partnerë. Ju lutem. 379 00:21:46,000 --> 00:21:47,476 - Mirë. - Nuk ka më qij-ups. 380 00:21:47,500 --> 00:21:49,380 Po, jo më shumë qij! 381 00:21:50,540 --> 00:21:51,540 Jo më shumë. 382 00:21:53,130 --> 00:21:54,130 Qij-up. 383 00:21:54,460 --> 00:21:57,540 - Ju jeni një qij. -Ju jeni një qij i madh i gomarit. 384 00:21:59,130 --> 00:22:00,380 Mënyrë më keq se unë. 385 00:22:11,540 --> 00:22:13,870 - Hej, ti memec Dick! - Çfarë? 386 00:22:14,830 --> 00:22:17,976 Ti më qij. Ju quhesh Unë me atë koks mut tuajin. 387 00:22:18,000 --> 00:22:19,250 Çfarë qij, burrë? 388 00:22:19,750 --> 00:22:23,476 Çfarë dreqin po flet për? Hej. Hej, ari i mutit tim, vëlla. 389 00:22:23,500 --> 00:22:24,556 Nuk është ari i ndyrë. 390 00:22:24,580 --> 00:22:26,686 - Goodshtë mirë, burrë. - ose mbase është. Ndoshta kjo është e keqja ime. 391 00:22:26,710 --> 00:22:28,766 Unë nuk e di se çfarë jotja Dëmtimi është, por thjesht qetësohuni. 392 00:22:28,790 --> 00:22:30,556 Nëse është kaq ari -Calm qij poshtë. 393 00:22:30,580 --> 00:22:32,356 -… le të festojmë? - Eja, burrë. 394 00:22:32,380 --> 00:22:34,016 Le të festojmë disa të asaj koksi ari. 395 00:22:34,040 --> 00:22:37,556 - Hej, djalosh, nuk ishte koksi im, në rregull? - Po, ishte koksi juaj i ndyrë. 396 00:22:37,580 --> 00:22:40,226 Ato vajza natën tjetër, Njeri, ata ishin… ata ishin të uritur. 397 00:22:40,250 --> 00:22:42,606 Unë jam i kapur të gjithë. Atje është Nothin 'atje. Çfarë qij? 398 00:22:42,630 --> 00:22:44,476 - Rri në. - Më jep atë. 399 00:22:44,500 --> 00:22:46,356 - Mos e prek atë. - Çfarë kemi arritur këtu? 400 00:22:46,380 --> 00:22:48,436 - Më jep atë! - Merrni Fuck Off Me! 401 00:22:48,460 --> 00:22:51,090 Puck juaj i vogël i hokejve ka një çarje të ndyrë në të. 402 00:22:51,580 --> 00:22:53,976 Çfarë gabimi? Është Një vend i fshehur i ndyrë… 403 00:22:54,000 --> 00:22:56,056 - Ju gjetët koksin tim, në rregull. -… për një koks të tillë ari. 404 00:22:56,080 --> 00:22:58,806 Nëse nuk ka asnjë gabim me të Ajo, le ta bëjmë. Ju duhet të shkoni së pari. 405 00:22:58,830 --> 00:23:00,356 - Ti je shoku im. - Jo, unë jam i mirë. 406 00:23:00,380 --> 00:23:02,806 Jo, nuk je mirë. Marr një Hit i madh i ndyrë i kësaj mut ari. 407 00:23:02,830 --> 00:23:04,936 - Eja, bro. Më lër të qetë. - Shkoni përpara. 408 00:23:04,960 --> 00:23:06,356 - Gunga e madhe e ndyrë. - Ndal. 409 00:23:06,380 --> 00:23:08,090 Thjesht ndalo. Qij, burrë. 410 00:23:08,580 --> 00:23:11,370 Në rregull, në rregull. Unë jam Na vjen keq. Më vjen keq, burrë. 411 00:23:12,210 --> 00:23:13,210 Mirë? 412 00:23:13,790 --> 00:23:16,056 Unë u ndava. Ju jo Duhet të shkoj në të gjithë mua. 413 00:23:16,080 --> 00:23:17,870 Ajo pothuajse e ndyrë vdiq, Matt. 414 00:23:18,460 --> 00:23:19,500 Kam një djalë të ri. 415 00:23:20,920 --> 00:23:24,186 Unë nuk jap një qij për djalin tënd. Unë dua që ju të më vendosni me Jeffy. 416 00:23:24,210 --> 00:23:26,396 Kjo është ajo që ju jeni Do të bëj për mua, në rregull? 417 00:23:26,420 --> 00:23:27,630 Qij po! 418 00:23:28,130 --> 00:23:32,186 Nuk ka problem. Do të të vendos, njeri Unë do të ju lidh me të. 419 00:23:32,210 --> 00:23:33,726 Ju do të bëni Më shumë sesa më lidh. 420 00:23:33,750 --> 00:23:36,396 Do të dorëzosh ai i përgatitur, gati, në rregull? 421 00:23:36,420 --> 00:23:40,750 Dhe nëse jo, unë do të kthehem Këtu dhe unë do të të varros në këtë mut. 422 00:23:41,380 --> 00:23:42,420 Fuckin 'Asshole. 423 00:23:42,920 --> 00:23:45,396 Nesër, Jeffy, dorëzuar. 424 00:23:45,420 --> 00:23:48,590 Qij Në rregull. Xhaketë dorëzuar nesër. 425 00:23:49,460 --> 00:23:50,670 Qij, burrë. 426 00:23:55,420 --> 00:23:56,420 Anna! 427 00:23:57,330 --> 00:23:58,330 Anna! 428 00:23:59,630 --> 00:24:02,226 - Anna! - qij! Jezusi, Jake. 429 00:24:02,250 --> 00:24:03,766 - Na vjen keq. Më vjen keq. - Çfarë? 430 00:24:03,790 --> 00:24:05,896 - Dua të flas. - Nr. 431 00:24:05,920 --> 00:24:07,306 - Pesë minuta. - Unë jam duke shkuar për të punuar. 432 00:24:07,330 --> 00:24:10,016 Shikoni, një reporter erdhi te lepuri dhe po pyeste për ty. 433 00:24:10,040 --> 00:24:13,146 - Kjo është ajo për të cilën doni të flisni? - Epo, unë doja që ju të dini. 434 00:24:13,170 --> 00:24:15,686 Dhe unë… Unë… Unë nuk isha i sigurt Ajo që i kishit thënë. 435 00:24:15,710 --> 00:24:17,000 Mirë, unë do të të ndaloj. 436 00:24:17,500 --> 00:24:20,106 Unë u takova me të, nuk i thashë asaj mut, nuk pranoi të jetë një burim, 437 00:24:20,130 --> 00:24:21,766 Pra, çfarëdo që ajo tha Nuk erdhi nga unë. 438 00:24:21,790 --> 00:24:23,556 - Faleminderit. - Mos e fëmijë veten, Jake. 439 00:24:23,580 --> 00:24:25,766 - nuk e bëra për ty. - Hej, prisni një sekondë! 440 00:24:25,790 --> 00:24:29,266 E di që nuk e ke bërë për mua, Por të lutem, mos e trazo mut. 441 00:24:29,290 --> 00:24:32,620 Mirë? Si mik, Unë jam ... Unë jam ... po e them këtë. 442 00:24:33,170 --> 00:24:37,500 Ky djalë Jules, unë mendoj se ai mundet Bëni gjërat me të vërtetë të pakëndshme. 443 00:24:39,330 --> 00:24:40,830 A po dëgjoni veten? 444 00:24:41,920 --> 00:24:43,686 Unë thashë se nuk po bëj asgjë. 445 00:24:43,710 --> 00:24:45,726 Mirë, por njerëzit janë të shqetësuar. 446 00:24:45,750 --> 00:24:47,306 Unë nuk jam duke marrë fuckhead, 447 00:24:47,330 --> 00:24:50,016 Kështu që ju mund t'u thoni "njerëzve" Unë jam duke qëndruar Një mijë milje larg tij. 448 00:24:50,040 --> 00:24:53,186 - Unë nuk jam idiot, Jake. - Unë thjesht po përpiqem të shikoj për ty. 449 00:24:53,210 --> 00:24:54,960 - po? - Vetëm… po. 450 00:24:56,750 --> 00:24:59,500 Si kur bast shiritin që munda Qij një magnum shampanje? 451 00:25:03,380 --> 00:25:04,460 Kjo ishte një shaka! 452 00:25:05,040 --> 00:25:06,540 Ejani, ju po qeshni. 453 00:25:07,040 --> 00:25:09,146 - Çfarë dreq duhej të bëja? - Më vjen keq. 454 00:25:09,170 --> 00:25:11,856 - ti ishe shefi im. - Gjërat u larguan nga dora. 455 00:25:11,880 --> 00:25:16,056 Ishim… të gjithë po pinim, Dhe unë ndoshta isha… Unë u ndava. 456 00:25:16,080 --> 00:25:19,910 A ishit duke u ndyrë kur e morët E hedhur në erë nga një zonjë që ishte mezi 22 vjeç? 457 00:25:26,290 --> 00:25:28,356 - Unë nuk jam krenar për këtë. - po. 458 00:25:28,380 --> 00:25:30,170 Zot, ishte një kohë vërtet e keqe. 459 00:25:30,750 --> 00:25:32,040 Divorcin. 460 00:25:35,000 --> 00:25:36,250 Ju nuk jeni shoku im. 461 00:25:37,170 --> 00:25:40,050 Nëse doni të bëni diçka, Qëndro larg meje. 462 00:26:01,080 --> 00:26:03,620 Kështu që ju e gjeni veten në mesi i një derri, 463 00:26:04,130 --> 00:26:05,170 të flasim. 464 00:26:06,080 --> 00:26:07,146 Kështu që pastrojeni. 465 00:26:07,170 --> 00:26:10,420 - Kam provuar. Unë bisedova me Jake. - Çfarë ka të bëjë Jake me të? 466 00:26:10,920 --> 00:26:13,380 Epo, nuk është vetëm Restoranti im. 467 00:26:14,210 --> 00:26:18,056 Ju mendoni se njerëzit vijnë atje për Ylli i dështuar i rock me djersitjet e koksit? 468 00:26:18,080 --> 00:26:20,540 Ata vijnë atje për të ngrënë ushqimin tuaj. 469 00:26:21,170 --> 00:26:23,380 Po çfarë? Cfare je ti duke thënë? Bleni atë? 470 00:26:23,880 --> 00:26:26,090 - po. - me cfare paratë? 471 00:26:26,580 --> 00:26:27,790 Justshtë vetëm para. 472 00:26:28,460 --> 00:26:30,920 New York's Got Ton të saj. Gjeni disa. 473 00:26:34,380 --> 00:26:38,090 E dija se gjërat po shkonin në. E mbaja kokën poshtë. 474 00:26:40,080 --> 00:26:41,370 Ne nuk jemi perfekt. 475 00:26:42,580 --> 00:26:46,000 Më shiko. Unë isha shefi juaj. Asnjëherë nuk duhet të kishte ndodhur. 476 00:26:47,630 --> 00:26:48,800 Atëherë pse e bëri? 477 00:26:51,000 --> 00:26:52,580 Isha i dashuruar me ty. 478 00:26:53,790 --> 00:26:57,250 E cila nuk është situatë Unë do të rekomandoja. 479 00:27:00,290 --> 00:27:04,080 Ti e di, kur isha në timen Ass, Jake më dha një shans të dytë. 480 00:27:05,000 --> 00:27:07,580 Unë mendoj se ju i dhatë një shans i dytë gjithashtu. 481 00:27:09,250 --> 00:27:10,630 Unë i dhashë disa. 482 00:27:13,790 --> 00:27:14,790 Dhe? 483 00:27:17,080 --> 00:27:18,870 Nuk dua të largohem nga lepuri. 484 00:27:20,250 --> 00:27:21,250 Dhe? 485 00:27:26,290 --> 00:27:27,960 Nuk jam unë që duhet të shkoj. 486 00:27:40,460 --> 00:27:43,016 Toni, goditi. Unë jam Bëni pjesën tjetër, pal. 487 00:27:43,040 --> 00:27:44,226 - Ooh. - Mirë? 488 00:27:44,250 --> 00:27:47,476 Nuk duhet të më thuash dy herë. Këto Qentë po lehin, Z. Menaxher Man. 489 00:27:47,500 --> 00:27:49,726 Unë mund të shoh pse. Shikoni këtë pirg. 490 00:27:49,750 --> 00:27:52,080 Shkim i bukur '. Ju duhet të jeni të dobët. 491 00:27:52,830 --> 00:27:54,976 - Më vonë, fëmijë. - Uau. Flini mirë. 492 00:27:55,000 --> 00:27:56,000 Edhe ti 493 00:28:00,210 --> 00:28:01,210 Na mungon darka? 494 00:28:03,210 --> 00:28:05,646 Jo, ne thamë se do të ishim Takohuni në vendin tuaj sonte. 495 00:28:05,670 --> 00:28:07,960 Po, mirë, ti Di, ne u uruam. 496 00:28:08,580 --> 00:28:11,790 Mendoi se ndoshta mundesh fshij diçka, kuzhinier? 497 00:28:14,500 --> 00:28:15,960 Kuzhinieri sapo u largua. 498 00:28:17,630 --> 00:28:21,550 Po tallem. Unë kurrë nuk do të haja Në këtë shithole të çuditshme të çuditshme. 499 00:28:22,500 --> 00:28:24,130 Ju thatë se e morët, apo jo? 500 00:28:25,830 --> 00:28:29,056 Është… y… është ajo që unë do të isha Flasim me ju djema më vonë. … 501 00:28:29,080 --> 00:28:31,686 E dini, duket sikur jemi do të duhet të shtyjë partinë 502 00:28:31,710 --> 00:28:35,106 'Sepse unë e kam këtë Java, në rregull, pothuajse, 503 00:28:35,130 --> 00:28:37,880 … Në një… në një çek me… me vëllain tim. 504 00:28:38,460 --> 00:28:40,896 Jo një punë e madhe. I çiltër një plan për të marrë pjesën tjetër, 505 00:28:40,920 --> 00:28:43,420 Kështu që ne do të marrim E gjitha, vetëm javën tjetër. 506 00:28:44,750 --> 00:28:45,750 Kështu 507 00:28:47,880 --> 00:28:49,510 Pra, çfarë ndodhi Këtë herë, Vince? 508 00:28:51,250 --> 00:28:55,580 Thjesht tela të kryqëzuara, unë dhe vëllai im. E dini, kjo është ajo. Komunikim 509 00:28:56,790 --> 00:28:58,540 - Komunikim? - po. 510 00:28:59,130 --> 00:29:01,880 Komunikimi me vëllain tuaj. 511 00:29:02,380 --> 00:29:05,960 Çfarë… çfarë qij do të thotë kjo? Çfarë, ai të qau? Ai i mbajti paratë e gatshme? 512 00:29:06,540 --> 00:29:09,306 … Nuk është saktësisht e tillë. 513 00:29:09,330 --> 00:29:10,500 - Jo? - Nr. 514 00:29:11,790 --> 00:29:14,580 Atëherë si është, atëherë? 515 00:29:15,540 --> 00:29:16,540 A është ai i lirë? 516 00:29:18,250 --> 00:29:20,500 Nuk na pëlqen lirë, A ne, Babbit? 517 00:29:22,920 --> 00:29:24,090 Ju e dini se çfarë thonë ata. 518 00:29:25,330 --> 00:29:28,250 Pagesa e lirë për të. 519 00:29:31,170 --> 00:29:32,840 Dy herë 520 00:29:34,040 --> 00:29:36,370 Paga e lirë Dy herë, unë mendoj se është. 521 00:29:37,880 --> 00:29:39,260 Në rregull. 522 00:29:40,170 --> 00:29:44,856 Nëse vëllai juaj është ai Me kontrollin, mbase… 523 00:29:44,880 --> 00:29:45,766 Eja. 524 00:29:45,790 --> 00:29:49,606 Ndoshta të tre duhet Paguajeni atë bastard të lirë të ndyrë 525 00:29:49,630 --> 00:29:51,880 … Një vizitë e vogël. 526 00:29:53,630 --> 00:29:55,090 Nëse kjo është ajo që ju doni të bëni. 527 00:29:55,920 --> 00:29:57,500 - Uluni qij poshtë. - në rregull! 528 00:29:58,000 --> 00:29:59,726 Shihni, unë ju thashë se ai nuk është këtu. 529 00:29:59,750 --> 00:30:01,726 Po, mirë, fuckin ' Teksti përsëri. 530 00:30:01,750 --> 00:30:03,710 Bro mori ca Pije e denjë pse. 531 00:30:04,460 --> 00:30:05,840 Bro mori gjithçka. 532 00:30:09,790 --> 00:30:11,040 Hej! 533 00:30:12,170 --> 00:30:13,170 Çfarë? 534 00:30:13,750 --> 00:30:15,306 Fuckin 'relaksohuni! 535 00:30:15,330 --> 00:30:17,396 - Mbyllni qij, Vince. - Çfarë po bën ai? 536 00:30:17,420 --> 00:30:20,000 Cilado qoftë qij që ai dëshiron. Mbani gojën tuaj të mbyllur. 537 00:30:22,130 --> 00:30:24,976 Dua të them, çfarë qij jam unë Shikoni tani, Babbit? 538 00:30:25,000 --> 00:30:26,226 E di. 539 00:30:26,250 --> 00:30:27,290 Kjo mut eshte 540 00:30:27,790 --> 00:30:30,250 Kjo mut është duke u dashuruar nivelin tjetër. 541 00:30:30,750 --> 00:30:32,670 Ku mendoni Ky kontroll është në, Vince? 542 00:30:33,170 --> 00:30:35,056 Unë nuk kam asnjë ide. Unë nuk jetoj këtu. 543 00:30:35,080 --> 00:30:37,896 Epo, ai duhet të ketë disa i bllokuar. Shikoni këtë vend të ndyrë. 544 00:30:37,920 --> 00:30:40,306 Shikoni këtë mut. Fuckshtë qesharake. 545 00:30:40,330 --> 00:30:41,330 Sa 546 00:30:42,000 --> 00:30:44,130 Sa bën ai Paguaj për këtë mut, Vince? 547 00:30:44,920 --> 00:30:46,146 Nuk e di. 548 00:30:46,170 --> 00:30:48,556 Ai nuk është këtu. Ju lutem, le të largohemi. 549 00:30:48,580 --> 00:30:50,436 Çfarë qij është kjo, madje? 550 00:30:50,460 --> 00:30:54,106 Kjo është, si, disa nga mutet më të dobëta. Çfarë… çfarë mendoni se ia vlen kjo? 551 00:30:54,130 --> 00:30:55,920 E dini çfarë? Nuk ka rëndësi 552 00:30:56,460 --> 00:30:58,976 - Merrni atë. Me pelqen. Janë tonat tani. - po. 553 00:30:59,000 --> 00:31:01,170 Kujdes, i kujdesshëm, ju lutem. 554 00:31:01,920 --> 00:31:02,920 Eja. 555 00:31:06,540 --> 00:31:07,960 Më thuaj diku, Vince. 556 00:31:08,460 --> 00:31:12,290 Si është ajo që vëllai juaj ka ndyrë 20-vjeçare skocez, 557 00:31:12,960 --> 00:31:15,806 mbase arti i shtrenjtë për qij, 558 00:31:15,830 --> 00:31:18,896 dhe jeton në një çati të ndyrë 559 00:31:18,920 --> 00:31:21,396 por nuk mund të fërkohet së bashku Mjaft për të na larguar nga kar juaj? 560 00:31:21,420 --> 00:31:25,436 Po, unë jam ... Unë nuk jam bankieri i tij. E dini, unë… nuk e di. 561 00:31:25,460 --> 00:31:27,380 Pini një pije, vin. 562 00:31:28,040 --> 00:31:29,040 Mbase… 563 00:31:30,130 --> 00:31:31,840 Ndoshta do të filloni të mbani mend. 564 00:31:33,130 --> 00:31:34,800 Unë jam mirë. Faleminderit pse. 565 00:31:36,080 --> 00:31:37,936 Kjo nuk ishte një pyetje e ndyrë. 566 00:31:37,960 --> 00:31:39,806 - Hej. - i thashë pije! 567 00:31:39,830 --> 00:31:41,000 Ftohni atë, i ri. 568 00:31:42,080 --> 00:31:43,080 Brohoritje. 569 00:32:38,460 --> 00:32:39,460 Fuck! 570 00:32:40,540 --> 00:32:41,670 Keni një vend. 571 00:32:43,880 --> 00:32:45,090 Unë nuk do të të lëndoj. 572 00:32:49,750 --> 00:32:51,556 - Mirë. - na shpjegoni. 573 00:32:51,580 --> 00:32:53,766 Sepse kemi menduar se ti ishe qij. 574 00:32:53,790 --> 00:32:55,766 Ai ishte menduar të të jetë ai i besueshëm. 575 00:32:55,790 --> 00:32:57,330 Theshtë 576 00:32:57,830 --> 00:32:59,806 Restoranti Industria është një vrasës. 577 00:32:59,830 --> 00:33:02,106 E dini? Upshtë lart, është poshtë. 578 00:33:02,130 --> 00:33:03,356 "Upshtë lart, është poshtë". E DREJT. 579 00:33:03,380 --> 00:33:05,590 Kjo nuk është e mirë Mjaft, Vince. Pi 580 00:33:06,460 --> 00:33:09,460 E dini, ku mund të mund të Ai madje është tani, Vince? 581 00:33:10,630 --> 00:33:12,420 Çfarë bëri ai me paratë? 582 00:33:19,250 --> 00:33:22,186 Unë ju thashë. Unë e kisha atë. 583 00:33:22,210 --> 00:33:25,266 - Dhe pastaj ai ju qau, apo jo? - po. 584 00:33:25,290 --> 00:33:27,726 Si ai po na ndyrë drejt tani? Thjesht më thuaj, apo jo? 585 00:33:27,750 --> 00:33:30,226 Kjo është ajo që ai po bën. Ai po na ndyrë, apo jo? 586 00:33:30,250 --> 00:33:31,670 Ai i ka paratë. 587 00:33:33,960 --> 00:33:37,670 Në rregull, dëgjoni. Unë jam i ndyrë ' duke humbur durimin tim, në rregull? 588 00:33:38,670 --> 00:33:41,806 Jo më shumë përreth! 589 00:33:41,830 --> 00:33:44,500 - Ku qij janë paratë? - qij! 590 00:33:45,630 --> 00:33:47,556 Kishte një OD në restorant! 591 00:33:47,580 --> 00:33:49,726 Ka një vajzë që flet te një reporter i ndyrë! 592 00:33:49,750 --> 00:33:52,790 - Jake po merret me të, por… qij! - Prisni, çfarë, çfarë? 593 00:33:53,330 --> 00:33:54,910 - Çfarë vajze? - Çfarë? 594 00:33:58,170 --> 00:34:01,856 Asgjë. Ajo dikur Puna në restorant. 595 00:34:01,880 --> 00:34:04,436 Ajo po flet me një reporter rreth disa mut që kanë ndodhur atje, 596 00:34:04,460 --> 00:34:05,516 Dhe ajo është vetëm 597 00:34:05,540 --> 00:34:08,516 Ajo eshte cfare? Ajo po ndërlikon Dorëzimi? A po e shantazhon? 598 00:34:08,540 --> 00:34:11,436 - Ajo është duke u kujdesur me kolateralin tonë. - Pse nuk kemi ndonjë fjalë? 599 00:34:11,460 --> 00:34:14,646 Ju e dini, ne mund të shpjegojmë tonën Ana e tregimit, tregoji asaj se si është. 600 00:34:14,670 --> 00:34:17,056 - Sigurohuni që ajo të qëndrojë e qetë. - Jo, jo, jo, thjesht harro atë. 601 00:34:17,080 --> 00:34:20,500 Nuk është gjë. Harroj i thashë çdo gjë. Anna është e lezetshme. Ajo 602 00:34:22,040 --> 00:34:24,556 - Anna. Anna Mirë. - qij. 603 00:34:24,580 --> 00:34:25,580 Anna? 604 00:34:26,330 --> 00:34:28,460 Anna Kush, Vince? 605 00:34:29,580 --> 00:34:32,000 - Cili është mbiemri i saj i ndyrë? - Nuk e di. 606 00:34:32,710 --> 00:34:35,686 Unë kam ardhur me një ofertë, Dhe pasi ta dëgjoni, 607 00:34:35,710 --> 00:34:38,340 Ju do të duhet të bëni një vendim shumë i shpejtë. Sonte 608 00:34:39,000 --> 00:34:40,000 Ju e kuptoni? 609 00:34:43,250 --> 00:34:45,750 Kjo është një biletë për Cancún. 610 00:34:47,500 --> 00:34:48,750 Tulum është një orë larg. 611 00:34:53,080 --> 00:34:56,080 Dhe kjo është 25,000 në para të gatshme 612 00:34:57,170 --> 00:34:59,500 Dhe një arkëtar Kontrolloni për 250K të tjerë, 613 00:35:00,460 --> 00:35:02,840 e cila do të shkojë shumë, Shumë larg atje poshtë. 614 00:35:04,830 --> 00:35:07,120 Shumë punë për Bartenders në Coronaville. 615 00:35:10,000 --> 00:35:12,040 Nëse doni të mbani ato dy zarfe, 616 00:35:12,630 --> 00:35:14,710 Ne duhet të largohemi Shumë shpejt për JFK. 617 00:35:15,670 --> 00:35:17,550 Fluturimi juaj merr Off në tre orë. 618 00:35:25,960 --> 00:35:26,960 Zgjedhje e mirë. 619 00:35:29,830 --> 00:35:31,330 Unë do të jem në makinë përpara. 620 00:35:34,170 --> 00:35:36,090 Paketoni një çantë dhe Takohuni me mua atje në 20. 621 00:35:38,920 --> 00:35:40,880 Unë u largova nga pasaporta juaj në stendën e natës. 622 00:35:48,500 --> 00:35:51,750 Jam i sigurt se do të jem në gjendje të gjej Ajo në faqen e lepurit, apo jo? 623 00:35:53,500 --> 00:35:54,790 Ajo nxehtë, Vince? 624 00:35:56,630 --> 00:35:58,960 - Ajo një garë e vërtetë? - Nuk e di. 625 00:35:59,750 --> 00:36:01,040 Si vajza jote? 626 00:36:05,790 --> 00:36:06,790 Shikoni atë. 627 00:36:09,000 --> 00:36:10,250 Ajo është vërtet e talentuar. 628 00:36:10,750 --> 00:36:11,750 Mut 629 00:36:14,580 --> 00:36:15,580 Se ajo? 630 00:36:20,710 --> 00:36:23,710 - Djalosh. - Kjo është një shfaqje tymi e ndyrë. 631 00:36:25,790 --> 00:36:27,686 Në rregull, ja Çfarë do të bëjmë. 632 00:36:27,710 --> 00:36:31,090 Mirë, ne do të shkojmë të flasim Për këtë problem të vogël tuajin, 633 00:36:31,670 --> 00:36:35,340 sigurohuni që ajo të qëndrojë e qetë, dhe kush di? E drejtë, mbase e gjejmë Jake. 634 00:36:35,960 --> 00:36:40,040 Por ju do të shkoni të merrni ne gjithë arrën e ndyrë, 635 00:36:40,790 --> 00:36:42,170 Ashtu si ju premtuat. 636 00:36:43,380 --> 00:36:46,010 Nga java tjetër e ndyrë, Vince. 637 00:36:46,880 --> 00:36:48,880 Po, dhe mos Na qesh përsëri, 638 00:36:49,460 --> 00:36:51,290 Ose do të shkoj të shoh vajzën tënde, 639 00:36:51,790 --> 00:36:54,750 Dhe unë do të arrij më shumë sesa një tatuazh i ndyrë nga ajo. 640 00:36:55,790 --> 00:36:56,790 Mirë? 641 00:36:58,580 --> 00:37:00,960 Le ta lëmë atë të Hangover e tij e ndyrë. 642 00:37:06,210 --> 00:37:07,500 Shihemi së shpejti, Vince. 643 00:37:41,790 --> 00:37:44,500 Nuk ka asnjë mënyrë që të jemi ndonjëherë do të ngrihem atje. 644 00:37:45,000 --> 00:37:46,380 Dhjetë dollarë thonë kështu. 645 00:39:01,540 --> 00:39:02,540 Anna? 646 00:39:11,460 --> 00:39:12,460 Anna?